美国地名趣谈
2019-11-22 08:03:02  来源: 新华每日电讯14版 【字号 留言】【打印】【关闭

  一个国家,16个城市重名,很多了吧?在美国,最流行的重名是格林维尔,共有50个市镇。第二名是富兰克林,30个。而重名了17次的都必须屈居32位了。

■山石(旅美人士)

  经常有人搞错纽约州和纽约市,还闹了大笑话。不过,犯这样的错误其实可以原谅,因为美国地名颇为“坑爹”。

  美国地点命名不具有创造性,重名极为普遍。就说纽约,大家最熟悉的“纽约”是一大都市,濒临大西洋。但是纽约市同时是纽约州的一部分,处在该州的东南一隅。而纽约州是美国人口第三大州,面积排在50个州的第27位。纽约市是金融中心,纽约州很多地方居民收入远低于全国水平,属于“贫困县”,房价物价也不会高。因此如果把纽约州某个偏僻的地方当做纽约市,那就闹大笑话了。

  同样道理,当大家提起华盛顿时,第一想到的是处于大西洋岸边的美国首都。但是美国还有一个华盛顿州,它位于美国西北部,在太平洋边上,二者相去几千公里。

  华盛顿是美国第一任总统,以他命名的地方很多。在华盛顿州西雅图市有一所华盛顿大学,是一所公立大学。但是美国中部圣路易斯市还有一所私立的华盛顿大学。两者一个叫University of Washington一个叫Washington University,很容易搞错。这还没完,华盛顿州还有华盛顿州立大学,华盛顿市还有一所乔治·华盛顿大学,足以把人搞得晕头转向。

  如果说不同行政级别的地方使用同样名字已经够复杂,相似级别使用同样名字就更麻烦了。比如拉斯维加斯,内华达州和新墨西哥州分别拥有这个城市名。另外,美国至少有16个市镇叫罗切斯特,分布在15个州。

  你大概要认为16个重名应该可以当魁首了。错了,门都没有。最流行的重名是格林维尔,共有50个市镇。第二名是富兰克林,30个。而重名了17次的都必须屈居32位了。

  城市如此命名,给很多人的生活造成不便,买错机票搭错飞机的笑话就曾发生过。

  城市名如此,街道重名就更泛滥。“华盛顿路”在美国的流行程度相当于中国的“中山路”。马丁·路德·金也常被用来命名。除此之外,“百老汇”这条路遍布全国,其实百老汇是个有点蹩脚的音译,意思是“宽街”“大路”。多大的路算大没有标准,但每个城市推选一条则毫无压力。

  既然重名如此普遍,干脆喊号算了。比如纽约市就有很多路使用数字命名方式,从一一直喊到了几百号。或者使用字母ABCD等等,比如华盛顿市、芝加哥都有使用这样系统的路名。

  路有大小,美国路名的后缀将路分为林荫大道、大街、路、街、小巷等。不过问题又来了,一个城市有时有两条路,用同一个名字但是不同后缀,不小心走错路就会天南地北,这不可不察。

  请您文明上网、理性发言并遵守相关规定,在注册后发表评论。 查看评论 留言须知
用户名 密码
 
 
 
Copyright © 2000 - 2010 XINHUANET.com All Rights Reserved.  制作单位:新华网
版权所有 新华网

Sitemap

斯诺克世界大奖赛 丁俊晖获亚军 |湖南6名村干部擅自抵制镇党委评奖结果被通报 |动用“最新技术” 以色列摧毁加沙在建地道 |
【图说】无影灯下的牵手 这一刻,我就是你的家人 | 李小璐甜馨视频遭篡改配音 贾乃亮发声明称将追责 | 新疆维吾尔自治区党委组织部召开干部大会传达学习全国两会精神
最高法:去年知识产权民事一审案件增幅明显 |2018年中国高质量发展需警惕全球三大风险… |十位书记省长致信网友 执政为民情真意切 |
Muschelbauer arbeiten auf dem Jindou | 《开讲啦》 20180324 本期演讲者:张孝德 | 日本投降后白城的接收与解放大事记【图】
我国气象灾害预警发布时效缩至5—8分钟 |三条临时直达专线方便厦门市民扫墓 还可预约包车 |世界羽聯詳解發球新規出 |
《动物世界》 20180322 花豹柔情 | 最高法:去年知识产权民事一审案件增幅明显 | 2018年中国高质量发展需警惕全球三大风险…
清明假期44条路段易发拥堵 警方堵车时这样绕行 李冰冰助力公益 印花衬衫配褶皱长裙清新靓丽 梁溪--江苏频道--人民网 世界气象日:“智慧气象”让生活更舒适 广西壮族自治区党委主要负责同志职务调整 鹿心社任广西壮族自治区党委书记
学气象知识 迎接气象日(1) 世界儿歌日 幼儿园开展传唱儿歌童谣活动 俄为升级版“图-160”轰炸机研制新型发动机 [人民日报]新举措新作为
白金价格多少钱一克| 鲜花朵朵演员表| 窃听风云演员表| 香港海洋公园门票价格| 江山风雨情演员表| 解放j6价格| 光波炉价格| 袁大头银元图片及价格| 排气扇价格| 心理医生价格| 大龙虾价格| 流动加油车价格| 平焊法兰价格|
一拖二空调价格| 激光除皱价格| 国库券价格| 槐米价格| 手绘墙画价格| 冷风吹入我胸口| yc8充值中心| 和天下香烟价格表图| 北斗星价格| 爱情自有天意演员表| 玻璃门的价格| 民谣吉他价格| 演员秦怡|